home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Workbench Design / WB Collection.iso / workbench werkzeuge / icon tools / addinfo / catalogs / norsk / norsk.ct (.txt) < prev   
Amiga Catalog Translation file  |  1996-04-07  |  1KB  |  59 lines
  1. ## version $VER: AddInfo.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
  2. ## codeset 0
  3. ## language norsk
  4. MSG_EZREQTITLE
  5. Beskjed fra AddInfo..
  6. ; Message From AddInfo...
  7. MSG_GETIT
  8. _Jeg vil f
  9. ; _I'll Get It
  10. MSG_NEED_WHATISLIB
  11. Du trenger Whatis.library v3+..
  12. ; You need WhatIs.library v3+..
  13. MSG_NEED_ICONLIB
  14. Du trenger Icon.library v37+..
  15. ; You need Icon.library v37+..
  16. MSG_DARN
  17. _Fillern
  18. ; _Darn
  19. MSG_ERROR_ICONNOTFOUND
  20. Kan ikke finne ikonet\n'%s'\nsom er satt opp i AddInfo.prefs
  21. ; Can not find the icon\n'%s'\nthat's specified in AddInfo.prefs
  22. MSG_ERROR_NOTYPEMATCH
  23. Feil: '%s'\nFinner ikke noen beskrivelse som passer '%s'
  24. ; Error: '%s'\nNo match for type '%s'
  25. MSG_CHOOSE_CANCEL
  26. Velg _En|_Nei|_Avbryt
  27. ; Choose _One|_Abort|_Cancel
  28. MSG_OK
  29. ; _OK
  30. MSG_ERROR_UNKNOWNTYPE
  31. '%s' ukjent filetype
  32. ; '%s' unknown filetype
  33. MSG_ERROR_TYPEISICON
  34. '%s' er et ikon\nKan ikke legge til ikoner p
  35.  ikoner
  36. ; '%s' is an icon\nCan not add icons to icons
  37. MSG_ICONEXISTS
  38. '%s' eksisterer allerede som et ikon
  39. ; '%s' already has an icon
  40. MSG_ERROR_CANTLOCK
  41. Kan ikke l
  42. se '%s'
  43. ; Can't lock onto '%s'
  44. MSG_ERROR_PREFS_READ
  45. Feil: Klarer ikke 
  46.  lese AddInfo.prefs
  47. ; Error: cannot read AddInfo.prefs
  48. MSG_ERROR_PREFS_MEMORY
  49. Klarer ikke 
  50.  minne\ntil 
  51.  lese prefs filen
  52. ; Can not allocate memory\nto read prefs file
  53. MSG_ERROR_MEMORY
  54. Ikke nok minne!
  55. ;Sorry, you ran out of memory
  56. MSG_REPLACE_CANCEL
  57. _Erstatt|_Nei|_Avbryt
  58. ;_Replace It|_Abort|_Cancel
  59.